Implement SPCI_RXTX_MAP to replace hf_vm_configure.

Bug: 132421502
Change-Id: I699f412f5090dead6a4c0dbfdc12f40b5aa8fe20
diff --git a/test/hftest/service.c b/test/hftest/service.c
index e0ce071..94adea8 100644
--- a/test/hftest/service.c
+++ b/test/hftest/service.c
@@ -98,7 +98,7 @@
 	/* Prepare the context. */
 
 	/* Set up the mailbox. */
-	hf_vm_configure(send_addr, recv_addr);
+	spci_rxtx_map(send_addr, recv_addr);
 
 	/* Receive the name of the service to run. */
 	ret = spci_msg_wait();