remove PSA Arch Test from another two jobs

infra health
code coverage

This change is to align with the per-patch test strategy.

Signed-off-by: Karl Zhang <karl.zhang@arm.com>
Change-Id: I8a2061ab347b59a22d474a55d6549d0fe11dac6c
diff --git a/tf-m-nightly-code-coverage.yaml b/tf-m-nightly-code-coverage.yaml
index c0127d4..ebf9bc9 100644
--- a/tf-m-nightly-code-coverage.yaml
+++ b/tf-m-nightly-code-coverage.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@
     parameters:
       - string:
           name: 'FILTER_GROUP'
-          default: 'pp_test_gnu pp_OTP_gnu pp_PSA_API_gnu pp_psoc64_gnu'
+          default: 'pp_test_gnu pp_OTP_gnu pp_psoc64_gnu'
           description: |
             Filter to a group of configurations as recognised by configs.py
       - string: