mps4: Add Corstone 320 to jinja templates

Create separated templates for CS315 and CS320.

Signed-off-by: Gergely Korcsák <gergely.korcsak@arm.com>
Change-Id: I09eacdc2cf95e19f94b805b58d6a09436731adce
3 files changed