CppCheck: Remove psa_arch_tests related info

PSA_ARCH_TESTS is not needed in cppcheck.
Remove related info.

Signed-off-by: Xinyu Zhang <xinyu.zhang@arm.com>
Change-Id: I8bec513564518c89fae9a5a69f412c20da19ff9f
1 file changed