external_sources.ecl: Exclude more external modules

Exclude more 3rd-party library, vendor platform and tf-m-tests

Signed-off-by: David Hu <david.hu@arm.com>
Change-Id: I330c493e46747b61195082f9b3387bb25b984a03
1 file changed