tf-a-main: re-enable disabled visualization jobs

These jobs were disabled after they failed on the production instance
because of issues with Ubuntu Jammy, though they have been working on
staging for some time.

This change re-enables them in the `tf-a-main` job.

Change-Id: I429c901a9efc692e04bd033bede934046fdcdef9
Signed-off-by: Chris Kay <chris.kay@arm.com>
1 file changed