tf-a: upgrade jobs to Jammy

Bionic is getting old. Some packages are starting to show their age and
workarounds to make them work are tedious.

The change has been tested on staging and any failures have been
addressed in separate patches to TF-A, the CI scripts, and the docker images.

Signed-off-by: Boyan Karatotev <boyan.karatotev@arm.com>
Change-Id: I1615afc4966fe77d9132804b0954ef536f2e91d4
3 files changed