tf-a-test-result-visualization: Switch to Jammy docker image

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>
Change-Id: Ice7f9d1d66ea7fcd137557485f395d29f6308838
1 file changed