fix(docs): look for docs in the build directory

It now obeys the BUILD_BASE argument

Signed-off-by: Boyan Karatotev <boyan.karatotev@arm.com>
Change-Id: I1d450f0b8cde1b4c492e9d2375f79e4536b0d61b
1 file changed