jammy-amd64-tf-a-build: update armclang to 6.23

Change-Id: I42a480b23e32dc672596cc7e0be589f0b769cb44
Signed-off-by: Boyan Karatotev <boyan.karatotev@arm.com>
2 files changed