Jammy: bring in dependency updates from Bionic image

There has been work to update dependencies on the Bionic image that has
not propagated to the Jammy image. Bring them in to be in line

Signed-off-by: Boyan Karatotev <boyan.karatotev@arm.com>
Change-Id: If8ee63687db71fb333b618a7e77debd69c998471
3 files changed