bionic-amd64-tf-a-build: install `gnuplot`

GNUPlot will be used in several jobs generating visualizations of
various project statistics.

Signed-off-by: Chris Kay <chris.kay@arm.com>
Change-Id: I989eb9dd109aa3a32bdd6ec4c646aecb7c34818c
1 file changed