docs: update the Generic Threat Model

Add a new TOCTTOU threat affecting data flows relying on using shared
memory for communication.

Signed-off-by: Gyorgy Szing <gyorgy.szing@arm.com>
Change-Id: Ia4fb015ecd8f3c411fc7e47bc5d2e9099b2c8636
1 file changed