Update RPC init for ITS and PS in psa-api-test

Signed-off-by: Balint Dobszay <balint.dobszay@arm.com>
Change-Id: I8ea37d05ac9a3b055c8186b6bac9742bfa0d6612
5 files changed