Update PSA Arch test version

Update the PSA Arch test to the latest version on the main branch.
This adds two new fixes so we can get rid of the two patch files in TS:
  - the hardcoded IAT key can be disabled using PLATFORM_HAS_ATTEST_PK,
  - crypto test 262 and 263 (unsupported by TS) are disabled by default.

Signed-off-by: Balint Dobszay <balint.dobszay@arm.com>
Change-Id: I1afef26b589dbdbcc70e51212f64b6cabac557cd
4 files changed