Enable libpsa in psa-api-tests

Refactor psa-api-test deployments to use libpsa.

Signed-off-by: Gabor Toth <gabor.toth2@arm.com>
Change-Id: If7f8fdbd48ce082a810983bf0696c791db185a9c
24 files changed