Cover ffarpc_call_ep with unit tests

Fully cover ffarpc_call_ep with unit tests to check proper error
handling of the component.

Signed-off-by: Imre Kis <imre.kis@arm.com>
Change-Id: Ibed2094f57285090f7160719fedb6e20c4505560
5 files changed