Align service client with the RPC caller

Change service client to use rpc_caller_session instead of the
rpc_caller_interface.

Signed-off-by: Imre Kis <imre.kis@arm.com>
Change-Id: I117e7cf15a560130e9da7ea5a63f263c1c2bd33b
2 files changed