docs(readme): Update references on readme.rst

Signed-off-by: Javier Almansa Sobrino <javier.almansasobrino@arm.com>
Change-Id: Ibd5aaf06135a8e41d9869bedf9f1936ffd1daaef
1 file changed