feat(app/device_assignment): Add the necessary cmake changes

This patch adds the necessary cmake file changes and app framework
changes to build and run device_assignment app.

Signed-off-by: Soby Mathew <soby.mathew@arm.com>
Change-Id: I2504fae055ce27babdcc4dfbb165e51a7f41bf45
6 files changed