Docs: Clean and restructure the Integration guide

Signed-off-by: Anton Komlev <anton.komlev@arm.com>
Change-Id: I8dca6e3d5cf5cae3a5cd3dc8f2b1e518ab3c20cf
17 files changed