Docs: Update docs to reflect migration of test and app

Change-Id: I5c8aacdf417a5565641d69df1ab0dbe1525ec063
Signed-off-by: Kevin Peng <kevin.peng@arm.com>
2 files changed