Docs: Fix some document build warnings

Fix some duplicated labels warnings and code block language warnings.

Change-Id: Ic25be83273fb8eac3a3ff4c2b98182ff268cb3dd
Signed-off-by: David Hu <david.hu@arm.com>
9 files changed