Crypto: Remove the handle access control layer

Remove the control of corresponding test case as
MBEDTLS_PSA_CRYPTO_KEY_ID_ENCODES_OWNER is enforced as enabled.

Signed-off-by: Summer Qin <summer.qin@arm.com>
Co-authored-by: David Hu <david.hu@arm.com>
Change-Id: Ie2c047d851b657f59ecb4e8a46b467edebe16e98
2 files changed