Crypto: Fix const-correctness in aead_test

Following a recent refactor, some buffers and pointers have
the wrong const attributes that need to be fixed

Signed-off-by: Antonio de Angelis <antonio.deangelis@arm.com>
Change-Id: If1d97ee509e15fc591c48c4f7f7f88bd090207b8
1 file changed