Test: Remove unused multi-core test partition

Multi-core test doesn't need a dedicated test partition anymore.
Remove its manifest and clean up it from test build.

Signed-off-by: David Hu <david.hu@arm.com>
Change-Id: Ifd93b0a2517135bd93362a30c8e995c96b6dd093
4 files changed