Docs: Add example of how to build and run eRPC

Signed-off-by: David Vincze <david.vincze@arm.com>
Change-Id: Ie9e4e01effd0a7296b1b828f61a8b9058ec66bd8
2 files changed