DPE: Add Certify Key command

Create a leaf certificate and return the certificate chain.

Signed-off-by: Maulik Patel <maulik.patel@arm.com>
Change-Id: Ib82312af7b653df5c46bc5c11e93d7ff53ad1894
13 files changed