DPE: Check cbor decoding errors for mandatory args

Also, increase derive context command encoding buffer size to
accommodate for recently added parameters.

Signed-off-by: Maulik Patel <maulik.patel@arm.com>
Change-Id: Ida4b51b10ddb4fbe47b48e1445c67fd8750909d0
2 files changed