Docs: Minor restructuring of examples' docs

Signed-off-by: Anton Komlev <anton.komlev@arm.com>
Change-Id: Iaa14071fd2b8278e73fc8d6a760b512887942340
9 files changed