Build: Link psa_crypto_config for tfm_test_suite_extra_s target

Fixes following build error when trying to build measured_boot secure
tests:
```
trusted-firmware-m/interface/include/mbedtls/build_info.h:113:10:
fatal error: mbedtls/mbedtls_config.h: No such file or directory
  113 | #include "mbedtls/mbedtls_config.h"
      |          ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
```

Also update the license header of the CMakelists.txt file

Change-Id: I587c890214120511470c3e845595e4d732051185
Signed-off-by: Mudit Sharma <mudit.sharma@arm.com>
diff --git a/partitions/measured_boot/test/secure/CMakeLists.txt b/partitions/measured_boot/test/secure/CMakeLists.txt
index 2d0cef0..22d05cc 100644
--- a/partitions/measured_boot/test/secure/CMakeLists.txt
+++ b/partitions/measured_boot/test/secure/CMakeLists.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #-------------------------------------------------------------------------------
-# Copyright (c) 2022-2025, Arm Limited. All rights reserved.
 # Copyright (c) 2022 Cypress Semiconductor Corporation (an Infineon company)
 # or an affiliate of Cypress Semiconductor Corporation. All rights reserved.
+# SPDX-FileCopyrightText: Copyright The TrustedFirmware-M Contributors
 #
 # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 #
@@ -38,6 +38,7 @@
 
 target_link_libraries(tfm_test_suite_extra_s
     PRIVATE
+        psa_crypto_config
         tfm_sprt #for public header: tfm_measured_boot_api.h
         platform_region_defs
 )