DPE: Create basic test suites

Adds the test files, some basic tests and corresponding build system
files for Secure and Non-secure test suites for the DPE partition.

Signed-off-by: Jamie Fox <jamie.fox@arm.com>
Change-Id: Ia3f06ebbac74cf30d64e3ebec98f8af1d8190ef2
6 files changed