DPE: Update tests to use default locality

Signed-off-by: Maulik Patel <maulik.patel@arm.com>
Change-Id: I8ab2fc811285ea5b30b467cd6e2c21f8b426ed44
3 files changed