DPE: Use pointers instead of indices

Currently, indices are used to track the relationship between
components & certificates. Use pointers instead.

Signed-off-by: Maulik Patel <maulik.patel@arm.com>
Change-Id: I8a50f619254ebce025d349a61b61186991f627d0
5 files changed