Move coverage_generate dependencies to parameters

The coverage_generate function got new parameters for defining the
source, the binary and the c-picker cache directory.

Change-Id: I703d277654983b68cc38a90d320ce03110b7c2f5
Signed-off-by: Imre Kis <imre.kis@arm.com>
2 files changed