fix: specify properties to corresponding memory region nodes

The following properties must be specified in the memory region
nodes for the corresponding address space to be visible to the
upstream DMA device:
1) stream-ids: identity of the streams generated by the device.
2) smmu-id: identity of the SMMU IP that the device is upstream of.

Signed-off-by: Madhukar Pappireddy <madhukar.pappireddy@arm.com>
Change-Id: Iaa894a0b0ac9b564bd2c822af6630f3207bf8e8c
1 file changed