chore: move test from xml file

Move test suite "SP exceptions" from 'tests-spm.xml'
into 'tests-memory-access.xml'.

Change-Id: Ia312007cd3c6c6b98ac62cdd7e2b762669fa8e71
Signed-off-by: J-Alves <joao.alves@arm.com>
2 files changed