test(realm): add initial support for planes

- Added changes to RMI feature register
  and RmiRealmParams for planes
- Updated realm create helpers to support planes

Signed-off-by: Shruti Gupta <shruti.gupta@arm.com>
Change-Id: I505a4a05f222e2a28eed33bded3bae687fc29eec
9 files changed