Merge "docs: update toolchain requirements documentation"