chore(include/runtime_services): update SMC RMI commands

This syncs the naming of SMC RMI commands with TF-RMM. This change helps
to update SMC RMI commands and data types easily whenever it gets
updated in TF-RMM.

Signed-off-by: Arunachalam Ganapathy <arunachalam.ganapathy@arm.com>
Change-Id: I8acc96d5326ad0656df0f6c7822adefe87a275c3
2 files changed