Core: Remove 'tfm_bitcount' referencing

Replace all 'tfm_bitcount' calling with 'tfm_is_one_bit_set'.

Change-Id: I6d7bc3d85f3cc31c7d0564a3f5104e4d60dc6597
Signed-off-by: Ken Liu <ken.liu@arm.com>
3 files changed