Merge "doc: Add basic Sphinx configuration and Makefile"